"What's Wrong With Secretary Kim?"
ពន្លឺរស្មី
កំពូលលេខា
បងប្រុស
មិត្តភក្តិ
"What's Wrong"
"With Secretary Kim?"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
ហេតុអីលោកញញឹម?
ខ្ញុំស្មានថាទើសទាល់...
...ពេលការពិតចេញមក
តែបែរជាប្រសើរ
មានអារម្មណ៍ល្អ ដែលនិយាយតាមត្រង់
ពិតណាស់
គ្មានអីល្អជាងស្មោះត្រង់ទេ
នាងគិតចឹងមែន?
ចឹង...
...ខ្ញុំអាច...
...ប្រាប់នាងពីអារម្មណ៍ខ្លួនបានទេ?
ខ្ញុំមិនចង់...
...លែងនាងទេយប់នេះ
"Park Yushik"
លោកគួរទទួលទូរស័ព្ទ
អាចជារឿងសំខាន់
"Park Yushik"
បើមិនសំខាន់ ស្អែកខ្ញុំនឹងរើកន្លែងគេ
មានរឿងអី?
នេះជាស្ថានការណ៍បន្ទាន់
ម៉ាកបារាំងដែលចុះកិច្ចព្រមព្រៀង ផ្តាច់មុខជាមួយយើង
ពួក UK Mall បានទៅទាក់ទងពួកគេ
ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយយើងហើយ ពួកគេប្រុងធ្វើអីទៀត?
ពួកគេអាចត្រូវពិន័យ
បើយើងដកផលិតផលគេចេញ គេគិតយ៉ាងម៉េច?
ខាងផ្នែកច្បាប់ពិនិត្យរួចហើយ
មើលទៅយើងអាចខាត ជាងពួកគេ
ព្រោះវាជាម៉ាកដែលលក់ដាច់
ផ្ញើការប៉ាន់ប្រមាណឱ្យខ្ញុំ
ហើយផ្ញើទិន្នន័យប្រាក់ចំណេញ ពីម៉ាកនោះ...
...ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំនេះផង
មានរឿងអី...
អូ
ហ៊ើយ
ឈប់សិន
ចម្លែកទេបើខ្ញុំចងវាវិញ?
តែបើទុកចឹងក៏ចម្លែកដែរ?
ហ៊ើយ
ធ្វើម៉េចទៅ?
គួរឱ្យខ្មាស់មែន
ហ៊ើយ
បាទ
មិនដឹងខាង UK ផ្តល់សំណើអ្វីដល់ពួកគេ
តែពួកគេនឹងមិនអាចទ្រាំទ្រ ការខាតជាមួយយើងទេ
យើងប្រហែលត្រូវទៅជួបពួកគេ ដើម្បីនិយាយគ្នាទៀត
ពួកគេប្រហែលគ្រោងទុកចឹងហើយ
ចឹងយើងត្រូវទៅបារាំង?
មែនហើយ
យើងទៅថ្ងៃស្អែក
ឈប់
បើខ្ញុំទៅប៉ារីស
ខ្ញុំនឹងខានជួបលេខា Kim ប្រហែលមួយសប្តាហ៍
មិនអាចលែងគេយប់នេះទេ
បរិយាកាសកំពុងតែល្អ
នាងម៉េចនឹងអាចគេងទៅកើត?
ធ្វើម៉េចទៅ? ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវទៅ ពិភាក្សាជំនួញ
បើខ្ញុំទៅថ្ងៃស្អែក យើងនឹងខានឃើញគ្នាមួយសប្តាហ៍
បើចំណាយយប់នេះទាំងចឹង...
...ប្រាកដជាស្តាយក្រោយមិនខាន
ហ៊ើយ...
នាងប្រហែលហត់ហើយ
ល្អ
អូខេ
ថើបបានតែថ្ងាសយូរប៉ុណ្ណាទៀត?
ខ្ញុំក្លាយជាអ្នកជំនាញថើបថ្ងាសមិនខាន
ហេតុអីខ្ញុំនៅទីនេះ...
អូ
ខ្ញុំគេងលក់ពេលផឹកហើយឬ?
ហ៊ើយ...
ភ្ញាក់ហើយ?
អូ
លោកភ្ញាក់ហើយ?
គេងលក់ស្រួលទេ?
ទេ
ខ្ញុំគេងមិនស្រួលទេ
ព្រោះនាងគេងលក់មុន
ម្សិលមិញមានរឿងអីដែរ?
លោកនិយាយទូរស័ព្ទយូរណាស់
ខ្ញុំត្រូវទៅពិភាក្សាជំនួញ
ពិភាក្សាជំនួញ?
អាចពាក់វាបាន
ខ្ញុំរៀបចំវ៉ាលីរួចហើយ
ត្រូវប្រញាប់ព្រោះជិតដល់ ពេលហោះហើរហើយ
បើខ្ញុំទៅ ប្រាកដជា ខានជួបគ្នាមួយសប្តាហ៍
ខ្ញុំចង់ឱបនាងបន្តិចទៀត
គួរនាំ Miso ទៅទេ?
ពិតជាចង់ដាក់នាងក្នុងវ៉ាលីណាស់
លោកនឹងអង្គុយកៅអីថ្នាក់ដំបូង...
...តែបែរជាដាក់ខ្ញុំក្នុងវ៉ាលី?
ខ្ញុំក៏ចង់តាមលោកដែរ...
...តែខ្ញុំត្រូវនៅចាត់ចែងជំនួសលោក
ចឹងឬ?
ល្អណាស់
បើនឹកខ្ញុំ អាចមើលរូបនេះបាន
អរគុណ
លេខា Kim
ញញឹមទៅ
ខ្ញុំនឹងមើលរូបនេះ
បើនឹកខ្ញុំ លោកអាចមើលរូបនេះបាន
អរគុណហើយ
ចាស
មកនេះមក
ឧស្សាហ៍ផ្ញើសារផង
មិនចឹងនាងនឹងត្រូវមាត់
ត្រូវមាត់យ៉ាងម៉េចទៅ?
បែបនេះ?
"អគ្គនាយករង"
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅព្រលាន
នឹកនាងណាស់
"ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅព្រលាន នឹកនាងណាស់"
គួរឱ្យស្រលាញ់មែន
អរគុណអគ្គនាយករង
ទោះខ្ញុំមាឌមាំ តែគេតែងថាខ្ញុំគួរឱ្យស្រលាញ់
សូមអបអរផង
អគ្គនាយករង
ខ្ញុំធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ឬ?
ខ្ញុំមិនទាន់គេងផង
ថ្ងៃនេះសុខសប្បាយទេ?
ចាស ខ្ញុំគិតពីលោក ១០០ដងហើយ
ចាញ់ហើយចឹង
ខ្ញុំគិតពីនាង ១០១ដង
ត្រូវព្យាយាមបន្ថែមទៀតពេលក្រោយ
ចាស
ច្រណែនណាស់
អ្វីទៅ?
Thank Cow ដែលនៅក្បែរនាង
នោះជាកន្លែងខ្ញុំ
គោកំហូចនោះ...
អូ
ខ្ញុំទុកកន្លែងឱ្យលោកហើយ
ខ្ញុំរៀបចំទាំងអស់នេះឱ្យលោក
ម៉ាកបញ្ចេញ ក្នុងសម័្ពន្ធ Yumyung ឬនៅ?
យើងត្រូវការវិធីសាស្រ្តថ្មី ព្រោះលទ្ធផលឆ្នាំមុនទាបពេក
ទិសដៅយើងគឺលក់ឱ្យបានចំនួន លើសឆ្នាំមុន ១០ភាគរយ
មិនអីទេ
បាន យើងនឹងព្យាយាម
ល្អណាស់
ល្អ?
"អគ្គនាយករង"
បើមើលទំព័របន្ទាប់...
លេខទូរស័ព្ទមិនអាចទាក់ទងបានទេ ពេលនេះ សូមផ្ញើសារ...
ខ្ញុំចង់ស្តាប់សម្លេងគេ
នឹកណាស់
សួស្តី!
ខ្ញុំគឺ Go Gwinam ខ្ញុំនឹងចាប់ធ្វើការនៅទីនេះ
វ៉ោវ
Gwinam
មានមនុស្សច្រើនណាស់ ដាក់មកខាងផ្នែកយើង
ខ្ញុំជាអ្នកជម្រុញលោក...
...ដោយសាខ្ញុំមានទឹកមាត់ប្រៃ
លោកដឹងមែនទេ?
បាទ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើការ
ខ្ញុំមិនសំណូមពរច្រើនទេ
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមដូចអំបិល ក្នុងស៊ុប Seollongtang
ទោះមិនទទួលការចាប់អារម្មណ៍ ដូចគ្រឿងផ្សំសំខាន់ៗ
ក៏នៅតែអនុវត្តភារកិច្ចខ្លួន យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់
មានផ្នត់គំនិតល្អ
ខ្ញុំធ្លាប់លឺថាលោកប្តូរ មកខាងផ្នែកយើង...
...តែមិនដឹងថាឆាប់យ៉ាងនេះទេ
បើគង់តែមកដដែល មកមុនក៏...
...មកដើម្បីណែនាំខ្លួន
នោះជាការសម្រេចចិត្តរបស់អគ្គនាយករង
មែនហើយ!
គាត់មកវិញពេលណា?
គាត់មកវិញពីរថ្ងៃទៀត
ហ៊ើយ
ពេលគាត់មិននៅពិតជាល្អណាស់ តែឥឡូវជិតដល់ពេលហើយ
ហ្នឹងហើយ
បើជើងយន្តហោះគាត់ត្រូវពន្យារ ប្រាកដជាល្អ
ប៉ងថាគាត់យូរមកវិញ
កាដុមឆែប
ចាប់ផ្តើមធ្វើការទៅ?
ឈ្ងុយណាស់
-ក្លិនកាហ្វេល្អបំផុត -ចាស
-ចឹងទៅធ្វើការចុះ -បាទ
អនុប្រធានកិច្ចការទូទៅ...
ចប់ហើយ
ឈឺដៃណាស់
ចាំផង Yeongjun!
ម៉េចដើរលឿនម៉្លេះ
ត្រូវទៅឱ្យលឿន ដើម្បីលេខា Kim
ចឹងឬ?
ចឹងសោះ
ហេតុផលដែលយើងរហ័សទៅវិញ...
និងហេតុផលត្រូវដើរលឿន...
គឺដោយសារលេខា Kim
ទេ
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញឯងទៀត
ឯងស្មានថាខ្ញុំចូលចិត្ត?
ខ្ញុំពេញចិត្តជាខ្លាំង
លេខា Kim ប្រហែលចាំឯង យ៉ាងអន្ទះសារហើយ
គេប្រហែលនឹកឯងណាស់ហើយ
ត្រូវហើយ
គេមិនបានឃើញមុខដ៏សង្ហានេះ ជិតមួយសប្តាហ៍ហើយ
ប្រៀបដូចទោសដ៏ធ្ងន់សម្រាប់គេចឹង
តែអ្នកបើកឡានយើងមិនទាន់មកទេ
ពួកគេមិនបានដឹងទេ
ខ្ញុំមិនប្រាប់ពួកគេ ដើម្បីភាពភ្ញាក់ផ្អើល
ខ្ញុំអាចស្រម៉ៃឃើញស្នាមញញឹមនាង ពេលឃើញខ្ញុំ
លោករៀបចំឯកសាររួចរាល់ហើយ?
បាទ
ព្រោះចំណូលចិត្តនិងជំនាញខ្ញុំ គឺ "ការងារ"
អូ
ម៉ាស៊ីនត្រជាក់បើកខ្លាំងឬ?
ហេតុអីរងារម៉្លេះ?
អគ្គនាយករង!
អូ...
លោកថាមកវិញថ្ងៃទី ២០ ហេតុអី...
សួស្តី
ខ្ញុំធ្លាប់នៅក្រុមរៀបចំផែនការ និងទើប...
ខ្ញុំដឹង
-បាទ -ខ្ញុំជាអ្នកហាត់ការ
អ្នកហាត់ការ
Bae Hyeonseong?
ព្យាយាមធ្វើការណា៎
ខ្ញុំក៏ព្យាយាមដែរ
ខ្ញុំមិនសំណូមពរច្រើនទេ
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមដូចអំបិល ក្នុងស៊ុប Seollongtang
ទោះមិនទទួលការចាប់អារម្មណ៍ ដូចគ្រឿងផ្សំសំខាន់ៗ
ក៏នៅតែអនុវត្តភារកិច្ចខ្លួន យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់
ស៊ុប Seollongtang ដែលខ្ញុំដឹង មានតែសាច់និងអំបិល
លោកថាចង់ធ្វើដូចអំបិល? ពិតជាលោភពេកហើយ
សុំទោស
ខ្ញុំនឹងមើលការធ្វើការលោក ដូចអំបិលក្នុងស៊ុប Seollongtang
លេខា Kim ចូលក្នុងបន្តិច
ចាស!
អំបិល
មានរឿងអី?
បើលោកទាក់ទងមក ខ្ញុំនឹងអាចទៅទទួលនៅព្រលាន
ឈប់ញញឹមទៅ!
ស្នាមញញឹមស្រស់នោះ!
កុំបង្ហាញឱ្យប្រុសផ្សេងឃើញ
ដើម្បីឱ្យនាងឆាប់ជួបខ្ញុំ ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើការមិនបានញ៉ាំអីផង!
ថែមទាំងជិះយន្តហោះអស់ ១២ម៉ោង
ខ្ញុំស្មានថានាងអាចរីករាយ ពេលឃើញខ្ញុំ
តែ!
នាងញញឹមដាក់ប្រុសអំបិល និងក្មេងអ្នកហាត់ការ
ឥឡូវខូចអារម្មណ៍អស់ហើយ
ធ្វើអីហ្នឹង? យើងនៅក្នុងការិយាល័យណា
បើចឹង...
ចេញពីធ្វើការឥឡូវទៅ?
មិនមែនចឹងទេ
ខ្ញុំនឹកនាង
នៅជាមួយគ្នាយូរបន្តិចទៅ
ទៅណា?
អាកាសធាតុល្អមែន
លោកទៅប្រាំថ្ងៃនេះ មានការងារច្រើនណាស់
មិនដឹងថាធ្វើបែបនេះ ល្អឬអត់ទេ
លេខា Kim
ពេលខ្ញុំនៅសាលា ខ្ញុំមិនដែលគេចសាលាទេ
ខ្ញុំជាមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្តរហូតមក
នេះជាលើកទីមួយដែលខ្ញុំគេច
ព្រោះខ្ញុំចង់នៅក្បែរនាង
ខ្ញុំគិតបែបនេះ ពេលឃើញគូស្នេហ៍នៅប៉ារីស
ខ្ញុំចង់ឆាប់មកកូរ៉េ...
...មកដើរលេងជាមួយ Miso
ធ្វើតាមខ្ញុំមួយថ្ងៃទៅណា៎
តែថ្ងៃនេះទេណា
ព្រោះខ្ញុំក៏នឹកលោកខ្លាំងដែរ
Seonghyeon!
Seonghyeon មកនេះ
គាត់ជាគ្រូបង្រៀនអង់គ្លេសថ្មី គោរពគាត់ទៅ
សួស្តី
ខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់ពីមុនហើយ គេទទួលបានពិន្ទុល្អជាងគេពេលរៀន
សង្ឃឹមថាលោកយកចិត្តទុកដាក់ផង
គេឆ្លាតដល់ម្លឹង?
ចឹងចាំទីនេះហើយ
ចាំបងទៅទិញទឹក
ទៅជាមួយគ្នាទៅ
អេ?
-ខ្លាចហ្អេ? -អត់ទេ!
-ឆាប់មកវិញ -ចាំទីនេះហើយ
បងមិនចង់ឱ្យឯងវង្វេងទេ
ឆាប់មកវិញ
តើ Seonghyeon...
...ជាប់ទីនេះមែន?
បន្ទាប់ពីខ្ញុំ...
...ទុកគេចោល?
ដោយសារខ្ញុំ?
គិតអីដល់ភ្លឹកចឹង?
ខ្ញុំគិតពីរឿងចាស់
ពេលខ្ញុំនិង Yeongjun...
...នៅក្មេង
ខ្ញុំមិនអាចរត់ទៀតទេ
Seongyeon...
ពេលចាំវិញហើយ ខ្ញុំទើបតែដឹង
តាមពិត...
...ខ្ញុំមិនស្អប់ Yeongjun ទេ
អ្នកដែលខ្ញុំស្អប់...
គឺខ្លួនឯងដែលខ្វះសមត្ថភាព
ខ្ញុំច្រណែន Yeongjun ដែលពូកែគ្រប់យ៉ាង
ខ្ញុំចង់ដូចគេ
សុំទោស Seongyeon
យើងធ្វេសប្រហែស
បើកូនពិបាកដោយសារយើង...
ម៉ាក់ដឹងថាយឺតពេល តែ...
...អត់ទោសឱ្យយើងបានទេ?
ហើយ...
...ការដែលប្រៀបធៀប កូននិង Yeongjun...
សុំទោសផង
សុំទោស...
...ដែលមិនបានគិត...
...ពីអារម្មណ៍កូន
ម៉ាក់សុំទោស
មិនទាន់យឺតទេ មែនទេ?
បើទុកផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ
ព្រះអើយ
គ្មានអីទេ មែនទេ?
ផ្ទុយស្រលះ មានរឿងដ៏ធំណា៎
មានរឿងអី?
គួរប្រាប់ឬអត់ន៎?
ចាំបាច់ធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្ងល់ទេ?
គឺថា...
អគ្គនាយករង...
...មានមិត្តស្រីហើយ!
ហា៎?
គាត់ទើបមកពីជួបគេ
មើលនេះ
នរណាជាអ្នកថត?
មិត្តខ្ញុំពីសាកល
គេជាអ្នកហាត់ការទីនេះ
គេប្រាប់ថាឃើញអគ្គនាយករងធ្វើបែបនេះ
មានរូបស្រីម្នាក់នោះទេ?
គ្មានទេ ស្តាយមែន
ហ៊ើយ...
ពេលគាត់ថាថ្ងៃនេះកុំរៀបកាលវិភាគ
ខ្ញុំស្មានថាគាត់អស់កម្លាំង
នរណាទៅដឹងថាគាត់ ប្រញាប់ទៅជួបមិត្តស្រី?
អគ្គនាយករងតឹងតែងចំពោះយើង...
...តែរ៉ូមែនទិក ពេលនៅជាមួយមិត្តស្រីគាត់
បែបហើយ
អ្នកនាងមិនដឹងទេ?
ក្រែងទៅជាមួយគាត់
អូ...
ខ្ញុំចាំនៅក្នុងឡាន ចឹងមិនដឹងគាត់ជួបនរណាទេ...
នេះ
អរគុណ
គេចចឹងសប្បាយណាស់
ក្រែង...
...នោះជាសារអគ្គនាយករង?
ចាស?
ខ្ញុំឃើញដាក់ឈ្មោះ "អគ្គនាយករង"...
ហេតុអីមានផ្ញើរូបបេះដូង?
អូ...
តើអាចជា...
...អ្នកនាងជាមិត្តស្រីគាត់?
ហ៊ើយ
ស្មានថាខ្ញុំស្គាល់ តែអគ្គនាយករងម្នាក់ទេ?
នាងជាប្រធានរង របស់ក្រុមយុវជននៅវិហារ
គេពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ ទើបផ្ញើបេះដូងឱ្យយើង
អាម៉ែន
ចឹងសោះ
ខ្ញុំគិតអីនឹង?
ភ្លាមៗមែន តែចាត់ការបានហើយ
ខ្ញុំធ្វើដូចធម្មតាចឹង
លេខា Kim
បើខ្ញុំធ្លាប់និយាយអាក្រក់ ពីអគ្គនាយករង...
...អត់ទោសខ្ញុំផង
ហេតុអីស្រាប់តែ...?
គ្មាននរណាសប្បាយចិត្ត ពេលលឺនិយាយអាក្រក់ពីមិត្តប្រុសខ្លួនទេ
ចាស?
អ្នកទាំងពីរស្រលាញ់គ្នា មែនទេ?
ម្នាក់ក្នុងរូប...
...ដែលអគ្គនាយករងថើបដៃ គឺអ្នកនាង មែនទេ?
មិនមែនខ្ញុំទេ
ខ្ញុំស្អប់ខ្លួនឯងដែលឆាប់មើលដឹង
ខ្សែដៃនេះ...
...ដូចរបស់ដែលអ្នកនាងពាក់ណាស់
ចឹងទេឬ? ខ្សែដៃនេះជាម៉ូតឆ្នាំមុន អ្នកនាង Bong ក៏មានដែរ
ត្រូវទេ?
លេខា Kim
ប្រាប់មក ខ្ញុំឆាប់មើលដឹងមែនទេ?
ឥឡូវទទួលស្គាល់ហើយ?
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនាងនិងគាត់ ស្រលាញ់គ្នា! នេះ...!
មែន យើងស្រលាញ់គ្នា រក្សាការសម្ងាត់បានទេ?
ចាសបាន
ខ្ញុំមិនត្រឹមឆាប់ដឹងទេ នៅអាចទុកចិត្តបានទៀត
កុំបារម្ភអី...
-ស្រលាញ់គ្នាឱ្យបានល្អចុះ -ចាស...
-សូមអបអរ... -ចាស
-សូមអបអរ -ចាស អរគុណ
អូ
គាត់ញញឹមពេលមើលអ្នកនាង មែនទេ?
អ្នកទាំងពីរផ្អែមល្ហែមនឹងគ្នាមែន
អ្នកនាងមិនទៅទេ?
មិត្តប្រុសអ្នកនាងហៅណា៎
និយាយអីហ្នឹង? ហ៊ើយ
ខ្ញុំមិនធ្លាប់គិតច្រើនទេ ពេលលឺកណ្តឹងពីមុន
តែពេលដឹងចឹង ដូចជារ៉ូមែនទិកណាស់
ជាសញ្ញាស្នេហ៍មែនទេ?
នេះជាសញ្ញាការងារ ធ្វើការងារទៅ
ចាស
តែខ្ញុំចង់ដឹងណាស់ អ្នកនាងចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់ពីពេលណា?
គាត់ធ្វើល្អទេ? មានឈ្មោះក្រៅទេ?
ក្រៅពីលេខា Kim គាត់ហៅថាម៉េច? អូន Miso?
អូនសម្លាញ់? សំណព្វចិត្ត? អូន? ព្រះអើយ!
លោកហៅខ្ញុំឬ?
ហេតុអីបិទបង្អួច?
ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងអង្គុយក្បែរពេលធ្វើការ
អង្គុយមក
មិនបានទេ
Jia នឹងគិតអ្វីប្លែកៗមិនខាន
គេ... ដឹងរឿងយើងហើយ
មែន?
ចឹងយ៉ាងម៉េច?
មានន័យថាម៉េច?
Jia មិនមែនអ្នកដើរនិយាយផ្តេសផ្តាស់
តែមិនយូរទេអ្នកផ្សេង ប្រាកដជាដឹងដែរ
ដឹងជាការល្អ
យើងមិនបាច់ភ័យ
ហើយប្រុសអំបិលនោះ ក៏លែងហ៊ានញ៉ែនាងទៀត
នរណាថាគេញ៉ែខ្ញុំ?
យ៉ាងណារឿងយើង មិនអាចប្រកាសទេ
ពីពេលនេះទៅ គួរស្និទ្ធស្នាល តែពេលនៅក្រៅការិយាល័យ
មិនឱ្យខ្ញុំប្រាប់គេ ហើយមិនឱ្យឱបនាងទៀត
ហេតុអីមិនឱ្យធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ?
យើងត្រូវស្រុះស្រួលគ្នា ហេតុអីខ្ញុំចាំបាច់តាមនាងរហូត?
អត់ទេ...
ខ្ញុំចង់ឱ្យគេដឹងថា នាងជារបស់ខ្ញុំ
តែនាងដូចជាចង់លាក់បាំងខ្ញុំ ឈឺចាប់មែន
ខ្ញុំលាក់បាំងក៏ដើម្បីលោកដែរ
ហេតុអី?
ព្រោះលោកមិនមែនមនុស្សធម្មតាទេ
ខ្ញុំមានតែត្រូវប្រយ័ត្ន ព្រោះលោកជាមនុស្សមានឥទ្ធិពល
ខ្ញុំមិនដឹងសោះ
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើតាមនាង តែ...
...ខ្ញុំមិនដឹងមានអំណត់កម្រិតណាទេ
មិនអាចធានាទេ
អគ្គនាយករងនឹងរវល់មែនទេ?
ចាស
គាត់រវល់ដោយសារត្រូវចាត់ការ ការងារដែលសេសសល់
វ៉ោវ គាត់ប្រាកដជារវល់ណាស់ហើយ
ហេតុអីស្រាប់តែបារម្ភពីគាត់?
បើចូលចិត្តគាត់ ប្រយ័ត្នឈឺចាប់ណា៎...
ថាម៉េចមិញនេះ?
គ្មានអីទេ
បន្តការងារចុះ
ច៎ា
ខ្ញុំទៅព្រីនក្រដាសបន្តិច
អត់ទោសអ្នកនាង Jia!
មានទូទាត់ទំនិញ របស់ Yumyung Electronics ឬនៅ?
មិនទាន់ទេ
ខ្ញុំមានការងារច្រើនត្រូវធ្វើ ដោយសារអគ្គនាយកទៅពិភាក្សាជំនួញ
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យរួចក្នុងសប្តាហ៍នេះ
ចាស
វ៉ោវ! ដល់ពេលចេញពីធ្វើការហើយ
មែន?
Gwinam
ដើម្បីជាការស្វាគមន៍ ក្នុងផ្នែកនេះ...
...ទៅផឹកល្អទេ?
ទេ កុំស្វាគមន៍ខ្ញុំដោយការផឹក តែដាក់ការងារឱ្យខ្ញុំវិញ
ខ្ញុំនឹងធ្វើបន្ថែមម៉ោងយប់នេះ ដើម្បីជាការជប់លាងស្វាគមន៍
សុំទោស
វ៉ោវ!
ធ្លាប់លឺថាគាត់ជាអ្នកងប់ការងារ
តែពេលគាត់នៅទីនេះ ពិតជាអស្ចារ្យមែន
ប្រាប់ហើយ
មានអីអស្ចារ្យ?
បើចឹងយើងទៅផឹកទៅ ទោះគេមិននៅ
ទៅផឹកដើម្បីអបអរ...
...ការចូលរួមរបស់ Gwinam នែ៎ស?
-លាហើយ -នែ៎ស?
-ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក -លាហើយ
នែ៎ស?
លេខា Kim ដូចជាឱ្យខ្ញុំរកអ្វីឱ្យ
នាង...
...មកផ្ទះខ្ញុំយប់នេះទេ?
ផ្ទះលោក?
ខ្ញុំមិនយល់សប្តិអាក្រក់ទេ អាចគេងតែឯងបាន
មិនបាច់ទៅគេងផ្ទះលោកទៀតទេ
ទេ...
...យើងនៅមាន...
...រឿងមិនទាន់ធ្វើ
រឿងមិនទាន់ធ្វើ?
រឿងដែលមិនបានធ្វើលើកមុន
រឿងមិនបានធ្វើ...
ពេលចេញពីធ្វើការភ្លាម ហេតុអីនិយាយរឿងគួរឱ្យខ្មាស់ចឹង?
មានអីគួរឱ្យខ្មាស់ទៅ?
ខ្ញុំនិយាយឱ្យស៊ិចស៊ីជាងហ្នឹងក៏បាន
រាត្រីកក់ក្តៅ!
រាត្រីរំភើប!
រាត្រីរំជើបរំជួល!
ឈប់ទៅ
តែពាក្យស៊ិចស៊ីដែលអាចនិយាយបាន...
...គឺខ្ញុំស្រលាញ់នាង
ខ្ញុំស្រលាញ់នាង
ហ៊ើយ
អស់រ៉ាមែនហើយ...
...ក៏មិនចង់ញ៉ាំអីតែឯងដែរ
ក្រែងលោកថាធ្វើការបន្ថែមម៉ោង
ខ្ញុំកុហកទេ ព្រោះមិនចង់ប៉ាវពួកគេញ៉ាំអី
ព្រោះការចំណាយទាំងនោះ មិនសំខាន់
ចឹងទៅជប់លាងជាមួយខ្ញុំល្អទេ?
បាទ?
ខ្ញុំចង់អរគុណដែលលោក ជួយធ្វើក្រដាសកត់ត្រាឱ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំក៏ចង់ជប់លៀងឱ្យលោក ក្នុងនាមជាអ្នកជិតខាងដែរ
ខ្ញុំប៉ាវលោកផឹកអីចុះ
មិនអីទេ
បើនាងប៉ាវខ្ញុំ ប្រាកដជាត្រូវសងវិញពេលក្រោយ
ខ្ញុំចង់ជៀសពីការសងទៅមកនេះ
ហ៊ើយ! តោះទៅ! កុំនិយាយច្រើន!
-អ្នកនាង Jia! តើ... ទៅណាហ្នឹង? -ខ្ញុំជប់លៀងឱ្យលោក
លែងខ្ញុំសិនទៅ
ប្រាំនាទីទៀតទៅដល់ហើយ
អត់ទោស
ចាស ប៉ា
ថាម៉េច?
"មន្ទីរពេទ្យ Saean"
ប៉ាមិនអីទេ
តន្រ្តីករមិនត្រូវការគេងពេទ្យទេ
ប៉ា!
គាត់មិនអីទេ
គ្រាន់តែជារបួសស្រាល សម្រាកប៉ុន្មានថ្ងៃនឹងជាហើយ
អរគុណលោកគ្រូពេទ្យ Choi
ជួយសួរសុខទុក្ខអគ្គនាយករងផង
ចាស
ម៉េចប៉ាត្រូវរបួសចឹង?
អឺ...
ក្រុមបន្ទាប់...
...គឺក្រុមតន្រ្តីរបស់ Yeongdeongpo Bolssajo
ចំណងជើងបទចម្រៀងគឺ "Is He Crazy"
មិនអីទេឬ?
ត្រូវរបួសដោយសារលោតទៅហ្វូងមនុស្ស
ប៉ាភ្លេចថាអ្នកមក មានវ័យខ្ទង់ ៥០ឆ្នាំ
ហ៊ើយ ពេលវ័យ ៥០ឆ្នាំ...
...ត្រូវថែរក្សាខ្លួន
ប៉ាក៏ចឹងដែរ
ហ៊ើយ
អូ
ប៉ានាងមិនអីទេ?
ច៎ា ដុកទ័រថាគាត់នឹងឆាប់ជា ព្រោះជារបួសស្រាល
ល្អណាស់
តែយប់នេះខ្ញុំត្រូវនៅទីនេះ
យប់នេះ?
ខ្ញុំនៅជាមួយល្អទេ? ខ្ញុំអាចជួបប៉ានាងទៀត
ទេ... មិនមែនពេលល្អ សម្រាប់ជួបគាត់ទេ
បាទ
ម៉្យាងលោកប្រហែលហត់នឿយហើយ
លោកគួរទៅផ្ទះសម្រាក
បាន
នៅក៏មិនដឹងធ្វើអីដែរ
មិននឹកស្មានយប់នេះចឹងសោះ
មែនហើយ
ខ្ញុំមិនបានប្រញាប់មកប៉ារីស ដើម្បីគេងតែឯងទេ
ឯងខកបំណងថ្ងៃនេះ ដោយសាររង់ចាំពេលនេះ...
...តាំងពីនៅប៉ារីស
ទោះចឹង ខ្ញុំធ្វើអីបាន
-មែនហើយ -ស្អីហ្នឹង?
"ហាៗ"
-បិសាចតណ្ហា? -នឹងហើយ!
-ហ៊ើយ -ឯងញីឬ?
-ច្បាស់ណាស់ -ចេះនិយាយទៀត?
តោះនិយាយគ្នា
អូ
-ចេញទៅ! -ឯងមានកម្លាំងណាស់
-ចេញទៅ! -ខ្ញុំទៅណាបាន?
វាជាញី?
ព្រឺសម្បុរណាស់
"ហិៗ"
វ៉ោវ
ឈប់ផឹកទៅ ប្រយ័ត្នស្រវឹង
ខ្ញុំផឹកច្រើនដោយសារវាឆ្ងាញ់
និយាយចឹង...
គេហៅអ្វីដែរ?
Guodanou?
ទេ
Guobaorou
មែនហើយ
Guobaorou
នេះជាលើកទីមួយ ដែលបានញ៉ាំឆាសាច់ជ្រូកជូរអែម
ហើយ...
...ក៏ជាលើកទីមួយ ដែលបានផឹកស្រាឈ្ងុយចឹង
ក្នុងថ្ងៃកំណើតខ្ញុំត្រូវញ៉ាំវាម្តងទៀត
ថ្ងៃទី១៧ ខែឧសភា...
...ត្រូវចាំយូរប៉ុណ្ណាទៀត?
ហេតុអី...
...ចាំដល់ខែឧសភា ទើបញ៉ាំ guobaorou
អឺ...
...ខ្ញុំតែងឆ្ងល់រឿងមួយ
លោកជាអ្នកទីមួយ ដែលទទួលបានការឡើងឋានៈ
ឯប្រាក់បន្ថែមក៏បានខ្ពស់ជាងគេ
ហ៊ើយ
ហេតុអីរិះយ៉ាងនេះ?
ជាអាថ៌កំបាំង
តែ...
រឿងដែលលោកមានឈុតតែមួយ...
...និងរស់នៅលើដំបូល...
...មិនមែនរឿងអាក្រក់ឯណា
ហេតុអីចង់លាក់បាំង?
ខ្ញុំមិនយល់ទេ
ដោយសាររឿងទាំងនោះ អាចប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំ
កាលពីក្មេង...
...ខ្ញុំនិងគ្រួសារ រស់នៅបន្ទប់តែមួយ
កាលនោះ ខ្ញុំគិតថា អ្នកផ្សេងក៏គេអញ្ចឹងដែរ
គ្រប់គ្នារស់នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ
ខ្ញុំមិនដែលគិតថា មានអីត្រូវខ្មាស់ទេ
ប៉ុន្តែ...
...ពេលខ្ញុំធំឡើង...
...មនុស្សជាច្រើន ចាប់ផ្ដើមមើលងាយខ្ញុំ
ពួកគេអាចថា...
..."នេះគឺ Go Gwinam អ្នកពូកែរៀនសូត្រ"
តែពួកគេបែរជាថា "នេះគឺ Go Gwinam..."
"...អ្នកពូកែរៀន ដែលចេញពីគ្រួសារក្រីក្រ"
ខ្ញុំ...
...ក្នុងចំណោមមិត្តរួមថ្នាក់ ខ្ញុំបានការងារមុនគេ
ពួកគេអាចអបអរខ្ញុំ
តែពួកគេថា "ឯងធ្វើបាន ដោយសារស្ថានភាពលំបាក"
ខ្ញុំយល់
អញ្ចឹងហើយ គោលដៅខ្ញុំ...
...គឺត្រូវសន្សំលុយឱ្យច្រើន
...ហើយទិញផ្ទះ...
...ដើម្បីឱ្យអនាគត កូន និងប្រពន្ធខ្ញុំ...
...មិនត្រូវគេមើលងាយ
អញ្ចឹង...
...ពេលនេះខ្ញុំមាន ១០០លានហើយ
ហា៎?
១០០លាន?
អស្ចារ្យ!
ទើបធ្វើការបានបួនឆ្នាំ! ហេតុអីសន្សំបានច្រើនម៉្លេះ?
មួយខែចំណាយតែ ១០០.០០០ វ៉ុន
វ៉ោវ
ខ្ញុំបណ្តាក់លើភាគហ៊ុន ដើម្បីចំណេញលុយ
អូ
ខ្ញុំ...
...នឹងរីករាយ...
...ចាយលុយជាមួយ អនាគតគ្រួសារខ្ញុំ
ណ្ហើយ
ប៉ុន្តែ...
...នាងណែនាំខ្ញុំញ៉ាំអាហារនេះ
អញ្ចឹង...
...ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញនាង...
...ញ៉ាំ guobaorou ម្ដងទៀត...
...នៅថ្ងៃកំណើតខ្ញុំ
ខ្លាចប៉ាស្រេកទឹក ពេលភ្ញាក់កណ្តាលយប់
អរគុណ
Miso
លឺថាឯងចង់ឈប់ពីការងារ
បងស្រីប្រាប់ប៉ាមែនទេ?
ប៉ាលឺថាឯងចង់ឈប់...
...ព្រោះឯងចង់រកអារម្មណ៍
លឺហើយធ្វើឱ្យប៉ាឈឺចិត្ត ញ៉ាំអីលែងចូល
ប៉ា...
...ជាមូលហេតុ...
...ដែលឯងពិបាក
ប៉ាចចេសចង់ធ្វើតាមចិត្តខ្លួន...
...ហើយបរាជ័យក្នុងការ ធ្វើជាមេគ្រួសារ
ប៉ានិយាយអីហ្នឹង?
សុបិន្តប៉ាចង់ធ្វើជាតន្ត្រីករ
ប៉ុណ្ណឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ
សុបិន្ត...
មិនដឹងល្អឬអត់ផង
ព្រោះប៉ាធ្វើបែបនេះយូរហើយ...
...ប៉ាដឹងថា ប៉ាពូកែតែខាងតន្រ្តីនេះឯង
បើប៉ាសុបិន្តចង់...
...ក្លាយជាគ្រូពេទ្យ ឬចៅក្រម...
...កូនស្រីប៉ា...
...អាចនឹងស្រណុកជាងនេះ មែនទេ?
ហេតុអីប៉ានិយាយអញ្ចឹង?
ខ្ញុំ...
...សម្រេចចិត្តលាឈប់ ព្រោះចង់សម្រាក
ចឹង...
...កុំពិបាកចិត្តអី ឆាប់សំរាន្តទៅ
Miso សូម្បីតែ Beyonce...
...កាន់តែជោគជ័យ ពេលចេញច្រៀងម្នាក់ឯង...
...ក្រោយពេលចេញពីក្រុម Destiny's Child
ចឹងឥឡូវ...
...កូននឹងមានសេរីភាព ពីអគ្គនាយករងរបស់កូន...
...ហើយកាន់តែជោគជ័យថែមទៀត
មានអារម្មណ៍ល្អបែបនេះ...
...ប៉ាចាក់ឱ្យស្តាប់មួយបទល្អទេ?
បទដែលម៉ាក់ឯងចូលចិត្ត
ល្អតើ
ល្អ
លេខា Kim
កំពុងគេងមែនទេ?
"អគ្គនាយករង"
"លេខា Kim កំពុងគេងមែនទេ?"
ប្រហែលគេគេងហើយ
គេគួរតែប្រាប់ខ្ញុំថា គេគេងលក់ហើយ
ហេតុអីពិបាកទាក់ទងគេយ៉ាងនេះ?
Yeoungjun
ថ្ងៃនេះក៏ឡូយដែរ
"Miso"
ទោះម្សិលមិញចូលគេង ដោយមិនប្រាប់
...ខ្ញុំលើកទោសឱ្យ ដោយសារខលមកទាំងព្រលឹម
បាទ លេខា Kim
អគ្គនាយករង
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់សុំឈប់កន្លះថ្ងៃ
ឈប់កន្លះថ្ងៃ?
ចា៎ Pilnam ប្រាប់ថា គាត់អាចមកតែពេលរសៀលទេ
ចឹងព្រឹកនេះខ្ញុំត្រូវនៅ
ថ្ងៃនេះលោកគ្មាន ការណាត់បន្ទាន់ទេ...
...ហើយអ្នកនាង Jia អាចគ្រប់គ្រងកិច្ចការបាន
បាន
ជួបគ្នាពេលរសៀល
ចា៎ អរគុណ
ជាលើកទីមួយដែលខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្ត ពេលមានគេឈប់កន្លះថ្ងៃ
ខ្ញុំគួរតែ...
...ឈាងចូលមើលគេបន្តិចទេ?
លេខា Yang ជូនខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យ Saean
បាទ​លោក
លេខា Kim នាងនឹងភ្ញាក់ផ្អើល បើដឹងថាខ្ញុំនៅឯណា
ខ្ញុំនៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវ មន្ទីរពេទ្យ Saean
ចាស?
ហេតុអីនៅទីនោះ...?
ដូចគំនិតរបស់នាងនោះអី
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីជួបនាង
ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងឃើញខ្ញុំ
ធ្វើម៉េចទៅ? ខ្ញុំចេញក្រៅហើយ
ថាម៉េច?
ខ្ញុំត្រូវយករបស់ខ្លះពីផ្ទះប៉ាខ្ញុំ
មិនដឹងធ្វើម៉េចទេចឹង
ខ្ញុំត្រូវតែទៅគោរពអនាគត- ប៉ាក្មេកដោយផ្ទាល់ហើយ
ទេ កុំអី
ហេតុអីឬ?
គាត់មិនដឹងយើងស្រលាញ់គ្នាផង អាចនឹងចម្លែកណា៎
អូ!
ក្រែងលោកមានការប្រជុំម៉ោង១០ ពីផ្លូវអាកាសចរណ៍ថ្មី?
ពេលនេះលោកគួរ ទៅការិយាល័យប្រសើរជាង
ចឹងក៏បាន
ការលក់បច្ចុប្បន្នរបស់ Yumyung Electronic...
ហេតុអីក៏មិនទាន់ចប់ទៀត?
លេខា Kim សុំឈប់កន្លះថ្ងៃ
គេប្រាប់ខ្ញុំហើយ
ប្រាកដជាប្រាប់ហើយ ព្រោះគាត់ជាមិត្តស្រីលោក
តែពេលមិត្តស្រីមិននៅ...
...គាត់ដូចជាមិនសប្បាយចិត្ត
ភ្នែកគាត់បញ្ជាក់ច្បាស់ណាស់
ហ៊ើយ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមានគេមើលខ្ញុំអញ្ចឹងដែរ
ហ៊ើយ
គឺ...
យកទៅ
អ្វីដែរ?
នេះជាឯកសារពីការលក់ របស់ Yumyung Electronic
អូ?
ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើតើ
គឺ...
ខ្ញុំចង់អរគុណដែលនាង ប៉ាវខ្ញុំញ៉ាំអាហារម្សិលមិញ
ហើយខ្ញុំក៏យល់ច្បាស់ពីការងារនេះស្រាប់
អរគុណហើយ
ពិបាកដល់លោកហើយ ព្រោះវាមានច្រើនណាស់
អ្នកនាង Kim Jia
នាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងម៉េច ពេលដើរលេងក្នុងព្រៃ?
ចា៎?
វាជាការព្យាបាល ជួយឱ្យអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ
ការងារចំពោះខ្ញុំគឺអញ្ចឹង
គ្មានអីស្រស់ស្រាយ ជាងធ្វើការហើយទេ
ចឹង...
...កុំទុកក្នុងចិត្តអី
ទេ...
ខ្ញុំក៏ស្រស់ស្រាយដែរ
អូ? អរគុណ
-ញ៉ាំយឺតៗ -បាន
-ប៉ា! -អូ?
-កូនស្រីច្បងរបស់ប៉ា! -ចា៎!
ប៉ាញ៉ាំបាយហើយ?
ឯងទៅធ្វើការឥឡូវ មែនទេ?
តោះទៅញ៉ាំអីជាមួយបង
-ប៉ាចាំខ្ញុំមកវិញពេលញ៉ាំអីហើយ -បាន ទៅចុះ
លេខា Kim ពេលណាទើបមក?
តោះទៅ Miso ឯងចង់ញ៉ាំអី?
Pilnam ខ្ញុំគិតទៅការិយាល័យតែម្ដង
មុននឹងទៅ ញ៉ាំអីសិនទៅ
បងមានការចង់និយាយជាមួយឯងផង
មានការនិយាយជាមួយខ្ញុំ?
សង្ឃឹមថានាងមកឆាប់ៗ
"សង្ឃឹមថានាងមកឆាប់ៗ"
អគ្គនាយករង ចង់ពិសារអីដែរ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់?
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំដោយខ្លួនឯង កុំបារម្ភអី
ចា៎ លោក
ខ្ញុំគួរញ៉ាំពេល លេខា Kim មកដល់
"អគ្គនាយករង"
លេខា Kim ចេញឬនៅ?
ជិតចេញទៅហើយ
"ជិតចេញទៅហើយ"
ខ្ញុំត្រូវប្រញ៉ាប់ទៅ បងចង់និយាយអីជាមួយខ្ញុំ?
នេះ យកទៅ
នេះជារបស់អី?
បងសម្រេចចិត្តធ្វើជាគ្រូពេទ្យ នៅមន្ទីរពេទ្យរបស់មិត្តភក្ដិបង
ចឹងបងលាឈប់ពីមន្ទីរពេទ្យមុន
នេះជាប្រាក់បំណាច់ គេឲ្យបង
បងចង់ឲ្យទៅឯង
អត់ទេ ហេតុអីឱ្យចឹង?
មានអីទៀត?
ប្រាំបួនឆ្នាំមកនេះ ឯងលំបាកណាស់...
...ដើម្បីសងបំណុល និងប្រាក់កម្ចី
ឯងថែមទាំងបង់ថ្លៃ សាលា Malhui ឱ្យបងទៀត
ឯងគ្មានសល់ប្រាក់ទេ មែនទេ?
ខ្ញុំមិនអាចទទួលទេ
ហេតុអីមិនអាច?
យកភ្លាមទៅ
ឯងជិតរៀបការហើយ ម៉េចនឹងអាច គ្មានប្រាក់បានទៅ?
ហ៊ើយ
ហេតុអីនិយាយពីរឿង រៀបការឆាប់យ៉ាងនេះ?
មិនប្រាកដទេ
បើបងឲ្យឯងហើយ តាមចិត្តឯង ចង់យកឬបោះចោលក៏បាន
-អ្នកមីង! -ចា៎
-អស់ប៉ុន្មានដែរ? -ចាំម៉ាភ្លែត
ហេ!
បងគិតថារ៉ូបនោះសមនឹងឯងណាស់
បងទិញឱ្យ ល្អទេ?
-ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ -គ្រាន់តែទិញមិនយូរទេ
-តោះទៅ -ខ្ញុំប្រាប់ថាមិនអីទេ
Yeongjun
មិនគួរឱ្យជឿ ថាឯងសុខចិត្តទ្រាំឃ្លាន
ឯងសុខចិត្តធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីនាង
ផ្អែមល្ហែមមែន
មកហើយ
នោះជាស្អី?
មកយឺតដោយសារទិញ អំណោយឲ្យខ្ញុំទេដឹង?
ខ្ញុំមកវិញហើយ អគ្គនាយករង
លោកប៉ានាងយ៉ាងម៉េចហើយ?
គាត់សម្រាកបានស្រួលហើយ អរគុណលោក
ប្រសើរហើយ
យើងគួរតែទៅញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ទៅ?
មុនពេលមកដល់ ខ្ញុំញ៉ាំរួចហើយ
ខ្ញុំមិនទាន់ញ៉ាំទេ
ហេតុអី?
មានហេតុអីទៀត?
ខ្ញុំចាំនាងញ៉ាំជាមួយគ្នា
អូ
Pilnam បបួលខ្ញុំញ៉ាំជាមួយគាត់...
ដឹងហើយ
នាងមកយឺតព្រោះតែជាប់ ញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់
ចឹង...
នាងទិញអំណោយជូនខ្ញុំ ព្រោះមានអារម្មណ៍ខុស?
អំណោយ?
ខ្ញុំឃើញមានថង់ទំនិញ ពេលនាងចូលមក
អា! មួយនោះអ្អេស!
នោះជាខោអាវខ្ញុំ
នាងមកយឺត...
...ព្រោះដើរទិញខោអាវ...
...ហើយញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់រួចទៀត?
អត់ទេ ខ្ញុំ...
នាងមិនគិតពីអ្នកនៅចាំនាងទេ?
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយនាងគ្រប់ពេល
មើលទៅនាងមិនគិតអញ្ចឹងទេ...
...ខកចិត្តណាស់
សុំទោស
បើចង់សុំទោស...
...ចេញពីធ្វើការពេលនេះ ហើយទៅផ្ទះខ្ញុំទៅ?
ហេតុអីមើលខ្ញុំចឹង?
ខ្ញុំ...
...មានពាក្យក្នុងចិត្ត ពេលខ្ញុំមើលលោកម្សិលមិញ
អូ? ឈប់សិន
ឈប់សិន
ស៊ិចស៊ី?
រំភើប?
ខ្លាំង
ទេ
គឺ "ម៉ាស៊ីនឈូសដី"
ហា៎?
ដោយសារលោកមានៈ តាំងពីម្សិលមិញ..
...លោកដូចម៉ាស៊ីនឈូសដីណាស់
ថាម៉េច?
ម៉ាស៊ីនឈូសដី?
ម៉ាស៊ីនឈូសដីស៊ិចស៊ីនេះ មានៈរឿងអីដែរ?
Yeongjun!
ទោះបីខ្ញុំលែងលះ...
...និងសោកស្តាយ ចំពោះការសម្រេចចិត្ត...
...ខ្ញុំអាចឱ្យដំបូន្មានឯង ក្នុងនាមជាអ្នកមានបទពិសោធន៍
ឈប់សិន
បើឯងចង់និយាយ ដូចការពណ៌នារឿងព្រេង...
...ខ្ញុំមិនស្ដាប់ទេ
ខ្ញុំអាចប្រើពាក្យសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានខ្លឹមសារ បានទេ?
ស្ដាប់ឲ្យច្បាស់ Yeongjun
អ្វីដែលឯងត្រូវគិត ពេលស្រឡាញ់គ្នាជាមួយលេខា Kim...
...គឺថានេះជាស្នេហាទីមួយរបស់គេ
នេះជាលើកទីពីររបស់ខ្ញុំឬ?
ខ្ញុំក៏លើកទីមួយដែរ!
ខ្ញុំស្រឡាញ់នាងអស់ពីបេះដូង ហើយចង់ថ្នាក់ថ្នមនាង!
ប៉ុន្តែ...!
មិនអាចធ្វើអីតាមតែចិត្តទេ
អញ្ចឹង?
ស្នេហាឯងមិនអាចស៊ីជម្រៅទេ បើនៅតែមានៈចឹង
ឯងត្រូវតែមានល្បិច
បន្តិចម្ដងៗ
យល់អត់?
ល្បិច...
បន្តិចម្ដងៗ
លឺពាក្យនេះហើយចង់ថប់ដង្ហើម
ខ្ញុំស្រឡាញ់នាងខ្លាំងពេក ដល់ថ្នាក់ចង់ឆ្កួត ប៉ុន្តែ...
...មានអីទាក់ទង?
បើឯងមិនអាចធ្វើបាន...
...គេនឹងធុញឯង
ថាម៉េច?
ធុញខ្ញុំ?
គេម៉េចនឹងអាចធុញមនុស្សឥតខ្ចោះ និងមានមន្ដស្នេហ៍កើត?
ពាក្យនោះ...
...គ្មានក្នុងវចនានុក្រមខ្ញុំទេ
គិតមើលទៅ Yeongjun
តើមានអីកើតឡើងពេលមនុស្ស ទើបនឹងរៀនដើរ ប៉ុន្តែ...
...ព្យាយាមរត់ឲ្យដូច Usain Bolt?
ដំបូងគេព្យាយាមខ្លាំង...
...តែចុងក្រោយគេនឹងធុញ...
...ហើយក៏ចាកចេញ
សំខាន់ត្រូវរក្សាល្បឿន ទំនាក់ទំនងរ៉ូមែនទិក
អូ!
សួស្ដី អគ្គនាយករង
ខ្ញុំទិញវាក្រោយពេលបាយថ្ងៃត្រង់
ឆ្ងាញ់ណាស់
សូមសាកមើលទៅ
បាទ
អូ អូ!
អូ! ធ្វើម៉េចទៅ?
សុំទោសផង
ស្លាប់ហើយ
មិនអីទេ ខ្ញុំមានចេញឈាមឯណា
ខ្ញុំទៅយកក្រណាត់មកជូតឲ្យលោកភ្លាម
គ្មានអីទេ បែបនេះកើតឡើងជាញឹកញាប់
ចាំបន្តិច
គេក្លាយជាព្រះហើយ
មើលនេះ
កើតឡើងជាញឹកញាប់ រហូតដល់ខ្ញុំយកខោអាវមកត្រៀមទៅហើយ
ឃើញទេ?
ឃើញថាមានអីកើតឡើងហើយ បើមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន?
ខ្ញុំដឹងថាឯងប្រាកដជា មិនធ្វើអញ្ចឹងទេ
មែនទេ?
វិរបុរសរបស់អូន!
យប់នេះ?
ត្រូវដើរលេងជាមួយគ្នាចឹងហើយ!
ចាស ជួបគ្នាយប់នេះ
មើលទៅដំណើរការល្អណាស់
ពួកយើងស្រឡាញ់គ្នាហើយពេលនេះ
រីករាយផង
យប់នេះគួរតែទៅណា?
ក្រោយពេលញ៉ាំអីរួច...
...មើលកុន...
...ផឹកអីបន្តិច...
...ដើរលេងនៅទន្លេ Han...
តែមួយល្ងាចធ្វើអស់ដែរ?
យើងនឹងដើរជាមួយគ្នាពេញមួយយប់
ខ្ញុំមិនចង់ឃ្លាតពីគាត់ទេ
នៅជាមួយគ្នាមានអីមិនល្អ?
យប់នេះ ជាយប់វែងអន្លាយ
-អាចនឹងថើបគ្នាក៏ថាបាន -អូ
ហេតុអីនិយាយអញ្ចឹង?
ខ្ញុំទើបជាអ្នកភ័យ
ពុទ្ធោអើយ ព្រោះយើងទើបចាប់ផ្ដើមស្រឡាញ់គ្នា...
...ដូច្នេះទើបអន្ទះសារ
យើងជាមនុស្សពេញវ័យ មិនមែនអ្នកបួសទេណា
លាហើយ
ខ្ញុំ...
សុំទោស ដែលខ្ញុំមិនអាចទប់ខ្លួនឯងបាន
ចាស?
ពេលខ្ញុំគិតទៅ...
...ខ្ញុំដូចជាបង្ខំពេក
មានអារម្មណ៍ថាមនោសញ្ចេតនា ដែលខ្ញុំលាក់ទុកប្រាំបួនឆ្នាំមកនេះ...
...ផ្ទុះចេញមក
អគ្គនាយករង
ខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលកើតឡើងថ្ងៃនោះ...
...មិនល្អទេ
ប៉ុន្តែបើអាចត្រឡប់ក្រោយបាន...
...ហើយឆ្លងកាត់ ហេតុការណ៍ដូចគ្នា​...
...ខ្ញុំសុខចិត្តឲ្យកើតឡើងម្ដងទៀត
បើអាចឲ្យខ្ញុំជួបនាងទៀត
ប៉ុន្តែ...
...ខ្ញុំនឹងបង្អង់ខ្លួនឯង
ព្រោះជាអ្វីដែលនាងចង់បាន
ពេលនេះទៅផ្ទះចុះ
ខ្ញុំមានការណាត់ប្រជុំផ្សេងទៀត ខ្ញុំទៅសិនហើយ
Miso...
នៅទីនេះធ្វើអី?
ខ្ញុំចង់សុំទោស ព្រោះ...
...ខ្ញុំនិយាយដោយមិនគិត ពីអារម្មណ៍លោក
ហើយ...
យ៉ាងម៉េច?
យប់នេះ...
...ខ្ញុំមិនទៅផ្ទះទេ
ថាម៉េច?
ខ្ញុំមិនទៅផ្ទះទេ...
...ហើយចង់នៅជាមួយលោក
បើយើងចូលផ្ទះឥឡូវនេះ...
...ខ្ញុំមិនអាចទប់ចិត្តខ្លួនទេ
ថ្ងៃនេះ...
...ខ្ញុំគ្មានគម្រោងបញ្ឈប់ខ្លួនខ្ញុំទេ
បងស្រឡាញ់អូន
អូនក៏ស្រឡាញ់បងដែរ